文章以21世纪以来票房和评分排名领先的韩国体育电影为语料,系统分析了高频使用的多模态隐喻,批评分析隐喻所建构的女性形象。研究发现,韩国体育电影有选择地为女性设置了符号性隐喻,以男性视角对她们的身体进行凝视。体育电影中的多模态隐喻与社会文化“合谋”,使女性不自觉地产生自我认同,从而强化男性霸权。