科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
Cet article, r谷sultat d＊une enqu那te sur des associations familiales catholiques, en France et au Portugal, se propose de montrer 角 quelles conditions des mouvements conservateurs peuvent favoriser la prise de responsabilit谷 des femmes. Dans ces mouvements o迄 l＊adh谷sion se fait en couple et o迄 la diff谷rence de nature entre les sexes est en permanence r谷affirm谷e, on observe une nette division sexuelle du travail militant. Les postes les plus prestigieux sont occup谷s par les hommes, qui sont 谷galement majoritairement en charge des taches de r谷flexion et d＊impulsion politique. Les femmes, quant 角 elles, prennent en charge l＊essentiel des services fournis aux familles, ainsi que la plus grande partie des taches d＊organisation et d＊ex谷cution. Cependant, certaines femmes peuvent conna tre une ascension tr豕s rapide au sein des mouvements et traverser les fronti豕res de la division sexuelle du travail, 角 condition de disposer d＊un capital social important et, surtout, d＊une exp谷rience professionnelle. Pour les femmes, peu nombreuses, qui cumulent ces propri谷t谷s, l＊engagement dans ces mouvements familiaux conservateurs peut constituer le point de d谷part d＊une v谷ritable carri豕re militante et politique. Este art赤culo es el resultado de una investigaci車n acerca de unas asociaciones familiares cat車licas, en Francia y en Portugal. Propone evidenciar cuales son las condiciones que favorecen las toma de responsabilidad por parte de las mujeres en estos grupos conservadores. En estas asociaciones, a las cuales la pareja es la que se afilia, la diferencia ※natural§ entre hombres y mujeres est芍 permanentemente reafirmada y se observa claramente una divisi車n sexual del trabajo militante. Los hombres ocupan las plazas m芍s prestigiosas y se encargan de la mayor parte del trabajo de reflexi車n e impulsi車n pol赤tica, mientras que las mujeres se dedican a los servicios a las familias y a las tareas de organizaci車n y de ejecuci車n. Sin embargo, algunas mujeres tienen un ascenso muy r芍pido y ※cruzan§ las fronteras de la divisi車n sexual del trabajo, pero solamente si poseen un capital social importante y, sobre todo, una experiencia profesional significativa. Para estas escasas mujeres, el compromiso en las asociaciones familiares puede convertirse en el inicio de una verdadera carrera militante y pol赤tica. This article, based on the results of a research project on catholic families＊ organisations in France and Portugal, analyses the conditions under which these conservative groups can promote women＊s political ascension. In these associations, the ※natural§ differences between gender
