翻拍是当下常见的电影创作方式之一。在国产翻拍电影中存在这样一种轻质化叙事特质:家庭在电影中屡屡成为重要生活或心理空间,家人或无血缘关系但亲如家人者,能与主人公互相给予非凡的治愈力量,乃至化解现代性焦虑。人性在极端境遇下的善恶博弈,家庭中的代际隔膜与冲突,以及身处社会底层者的艰难生存境况等,也在这些翻拍电影中得到了关注,电影的情感高潮也在前述内容的展开中水到渠成。