隐喻的语言及隐喻思维是随着人类文明的进程发展起来的。在跨文化的背景中,隐喻思维创造了不同的人类文化,也创造了不同语境中的文化诗学。论文通过举例,对跨文化背景下的隐喻思维与文化诗学的关系进行了比较,指出隐喻思维才能创造人类文明与文化诗学。