关于英汉机器翻译中“褒贬误译”的原因与建议

作者：凌巧

来源：校园英语, 2021, (22): 253-254.

• 英汉翻译
• 智能机器
• 褒贬误译
• 文化根源

在英汉机器翻译中,褒贬误译处理是最为迫切需要解决的问题之一。为保证英汉翻译的准确性,本文对英汉翻译中"褒贬误译"现象进行简要阐述,然后结合英语与汉语的文化根源,对产生这种现象的原因进行分析,并提出一些解决英汉机器翻译中"褒贬误译"的有效策略,希望为英汉智能机器翻译未来路径的探索提供一定的借鉴。

• 单位
  四川外国语大学成都学院