摘要

英语词语搭配呈现下列渐次性特征:(1)语义模糊与语义显明;(2)有理据与无理据;(3)结构形式的石化与可变性;(4)词汇层的石化与可变性;(5)可接受性与适宜性;(6)搭配范围或幅度的差异。用词义的范畴化来解释某些范畴里词语搭配典型特征的渐次减弱过程,用梯度理论的连续关系矩阵和聚类分析法分析搭配的梯度现象,用隐喻映射理论来解释超常规搭配的认知基础。