摘要

利用复杂性科学方法(Hurst指数、AFA等)对外国文学作品情感进行分析,在此基础上,研究文学作品原著与改编电影台词之间的情感差异,结合外国两大影评机构对相应电影给予的评分,发现:Hurst指数可以作为评判一部作品是否吸引读者的工具之一;也可以衡量文学作品被改编成的电影是否成功的标准之一。本文的结果对于文学作品及其影视剧本的创作具有重要的指导意义。