认知心理学中"问题解决"理论为翻译问题属性、翻译方法等研究带来重要启示。问题分类及其解决策略,是翻译问题属性及常见翻译策略的理论基础,搜索策略、目的—手段分析策略和爬山策略,能指导译者多途径解决翻译问题。