认知翻译观下的电影片名英汉互译研究

作者：蒋玉娜

来源：校园英语, 2019, (17): 245.

• 认知语言学
• 认知翻译观
• 中英电影片名翻译

翻译理论与语言学的发展一直具有很大的关联性和借鉴性。随着认知语言学的发展,根据其核心发展了"认知翻译观"这一新兴翻译范式。本文从CL核心原则与翻译创造性、突显原则和原型理论、隐喻和转喻等三个方面,分析了电影片名翻译背后的认知识解方式,希望为中英文电影的片名翻译提供帮助。

• 单位
  东北石油大学