摘要

花园是承载文化传统的独特介质,也是克里斯托弗·伊舍伍德在《战地行纪》中不吝笔墨的核心意象。已有的研究成果大多聚焦于伊舍伍德战争书写的新闻属性,评价他对中国抗战的正面报道,却少有人注意到书中的花园景观与中国抗日战争的内在联系。如果将花园置于中西方文化传统中进行动态考察,顺着界线感、园游会与生命力等景观特点深入解读,可以发现花园背后潜藏的租界政治、殖民历史和帝国博弈。透过花园,伊舍伍德书写了抗战时期中国军民的精神底蕴,也与热爱自然、尊重生命的中国文化传统产生了共鸣。

全文