"一带一路"倡议的推进与发展,使得沿线城市景区旅游业迎来了一个新的发展契机。在此过程中,其公示语的规范化已经成为当前亟待解决的一个重要问题。以此为背景,本文以构建"一带一路"沿线城市旅游景区公示语双语平行语料库为目标,通过语料选择、语料处理、建库软件选取以及语料输入对齐并导入这四个环节,最终完成了该平行语料库及其术语子库的构建。该库的建成有助于提高"一带一路"沿线城市旅游景区公示语英译的准确性,从而增加了文化传播的途径,并最终会促进"一带一路"沿线城市的旅游文化更好地"走出去"。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
