健力士黑啤酒展览馆

作者：李宏明; 李承宇

来源：天天爱科学, 2021, (04): 16-21.

<正>来到爱尔兰,你一定要去参观一下都柏林的标志性建筑物之一——健力士黑啤酒展览馆。说起健力士黑啤酒,很多人并不太熟悉,但说起吉尼斯世界纪录,那可几乎是无人不知无人不晓。其实"健力士"和"吉尼斯"都是"Guinness"的音译名称。说到啤酒时,就译为"健力士";说到世界纪录时,就译为"吉尼斯"。译名不同,其代表的含义也不同。