科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
话剧《野人》作为先锋派戏剧的代表作品，其剧本和演出本之间存在较大差异，通过对比高行健的剧本、林兆华的演出本以及演出视频，研究演出本在排演过程中对原文本的改编和舞台创作。在剧本创作方面，导演林兆华重构剧本，对剧本进行二度创作，将文学剧本升级成为演出剧本，按照舞台演出的要求，对剧本的歌队构成、叙事顺序以及叙事主次做了一定的调整；在舞台呈现方面，多重时空交替出现、多条线索共同发展、表演模式动静结合、舞台时空不断扩展，使舞台的外部形式获得解放。导演高行健从剧本内容到舞台呈现两方面进行了探索尝试，最终实现了戏剧《野人》从剧本到舞台的蜕变，完成了“完全戏剧”理论的实践。通过对比高行健剧本和林兆华演出本两个话剧文本之间的异同，进而分析在舞台排演过程中对文本进行的二次加工与改编，其目的在于研究导演林兆华的导演策略。
-
单位上海戏剧学院
