<正>本文以中国境内承载俄罗斯文化的服务领域名称(酒店名称、餐厅名称、咖啡馆名称和酒吧名称)作为研究对象来分析俄罗斯文化在中国服务领域名称中的渗透。通过实例分析发现中国境内俄餐厅的名称里蕴含了先例名和先例文,与俄罗斯文化紧密相连,一些普通名词也与传统俄罗斯文化和生活方式息息相关,俄特色的自然景观和动物名称也同样是俄罗斯文化的体现。一、引言随着社会经济的发展,特别是在20世纪末21世纪初,