随着经济不断发展,对外贸易也在不断增多,中国市场上的国外商品数量越来越多。中国市场中的国外商品种类繁多,化妆品是其中比较重要的商品,受到了消费者的欢迎。消费者在使用国外化妆品时首先会查看化妆品说明书翻译,这样做是为了更好地了解化妆品的构成、用途、使用方法等相关信息,因此,化妆品的说明书翻译工作必须做好才能更好地满足消费者的需求。研究英汉化妆品说明书翻译特点和原则,希望能给翻译者提供一些借鉴。