<正>博物馆一词,是由英语"museum"翻译而来的。在德语、法语、意大利语、西班牙语或者俄语中,博物馆一词的拼写都与英语"museum"极其相似,因为它们都源于希腊语"muse"(缪斯)一词。对美好事物的搜集与整理,使博物与音乐同源。笔者也以此词语开启了音乐学者视野中对现代博物馆的设想。