城市是人类物质文明与精神文明的集中体现,历史街区则是城市建设的里程碑,具有重要的历史文化价值和人文环境价值。本文首先介绍韧性规划相关概念;其次以马六甲鸡场街历史街区为例,多尺度剖析其保护与更新的政策、措施;最后阐述马六甲地区历史街区的保护与更新对于我国历史街区建设的启示。