影视字幕翻译作为文学翻译的一个领域，为跨国文化交流提供了重要渠道。关联翻译理论认为，译者应为读者创造最佳关联，让读者以最小的努力获得最大的语境，从而达成翻译目的。文章以关联理论原则为指导，以电影《绿皮书》为例，分析论证关联理论对影视字幕翻译的指导作用，归纳总结影视字幕翻译策略，以推进影视字幕翻译工作，帮助观众获得更好的观影效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
