先秦兩漢典籍,歷經魏晉六朝以及唐、宋、元、明諸朝輾轉傳抄翻刻,原來的本字逐漸爲後起字所替代。所以在校勘先秦兩漠典籍時,必須從文字演變史的角度對異文進行考辨。文章例舉了六條敦煌經部文獻寫本與傳世本的異文,考察了這些異文的關係,梳理了它們的字形演變與歷時替换的情況,以證明敦煌寫本之用字即爲典籍之原貌。產生這些異文的主要原因就是用字當代化現象,即傳抄刊刻者用當代通行的文字替换了典籍中的原來文字。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
