庞德的音乐诗学探颐

作者：陈历明

来源：外语研究, 2021, 38(05): 97-112.

DOI：10.13978/j.cnki.wyyj.2021.05.016

• 庞德
• 音乐诗学
• 绝对节奏
• 音诗
• 赋格

庞德始终关注并强调诗歌与音乐的相互关系,并依此构建了独特的音乐诗学。为了反抗表征为五步抑扬格的"节拍器序列"的僵化传统诗律,他依据情感的"音乐序列"提出了"绝对节奏",以期在音乐节奏的"固定元素和可变元素"中求得平衡。为了发掘语言与音乐的互动效果,增强自由诗歌的艺术性,他创新了"音诗"理论,以期"通过言语的声音和节奏来诱发情感的交互作用";同时,为了融合东西方跨越语言文化的多主题、多声音,他创造性地使用赋格的手法统筹《诗章》的文体结构,使碎片化的诗歌主题皆有法可依。庞德的音诗理论为欧美现代新诗的批评与创作注入了新的活力,有助于我们更好地理解现代诗歌的本质,并反思中国诗歌中的自由与格律等诗学本体问题。

• 单位
  华侨大学