针对当下传统村落保护发展的矛盾及问题,综述遗产地村落研究相关的理论及研究进展;以红河哈尼梯田遗产区的重点传统村落阿者科村为例,梳理其作为文化景观遗产的核心价值,分析其面临的主要矛盾及问题,总结其面向实施的保护规划及策略;以村落的改造试验为样本,研究社区参与、民居改造、风貌环境整治、实施管理保障措施等具体内容,全面总结保护性改造的经验启示,为当前快速发展背景下贫困型传统村落的遗产保护与永续利用提出在地化、技术协助、部门管理、多方参与等可操作性参考建议。