<正>一、中美文化不同的体系下,中美由于文化背景的不同往往造成了文化差异,这些文化差异在谭恩美的《喜福会》中具体表现在以下三个方面,比如:对于物质生活态度的差异,这是最显著的。美方人追求的是物质享受,主张通过个人的艰苦奋斗最终实现个人的"美国梦"。其次是传统文化不同,中国式的谦虚和美国式的直爽之间的差异。中国人以谦虚为美德,对别人的赞扬、夸奖常委婉地予以否认,更不会炫耀自己的成绩;西方人崇尚个人奋