摘要

本文节选自英国小说《金银岛》,以严复的"信、达、雅"为翻译标准,通过分析与比较,归纳了译者所采用的最主要的几种翻译策略。