最近几年,伴随着大学教育体系的创新与发展,韩语专业翻译教学越来越注重大学生实际运用能力的训练。韩国语的实际运用能力不但是学生韩语能力的综合体现,更是学生完成课业、获得良好的考试成绩、赢得市场竞争力的最佳资本。经过众多教育者的共同努力,分别针对不同的学习人群,提出了多种韩语翻译教学方式,其中讨论式教学法是一种新型的互动教学手段。文章以此为研究重点,结合韩语专业翻译课程的教学效果,对大学生实践能力的锻炼进行探讨,并提出可行的建议。