本文回顾了中国科幻文学自中华人民共和国成立后走向世界的艰辛历程,总结归纳了其阶段性特征,并从环境、作品、翻译及渠道四个方面分析了中国科幻文学海外传播成功的原因及存在的问题,对今后的发展趋势和努力方向进行了展望。