大学英语四级能有效地检验大学生英语的综合运用能力和水平,研究2019—2022年的大学英语四级真题发现,大学英语四级中的段落翻译基本上考查大学生对传统文化的理解、翻译。从生态翻译理论视角的语言维、文化维和交际维对2019—2022年的大学英语四级翻译中传统文化的翻译方法进行研究,旨在提高大学生对大学英语四级的翻译理论和翻译实践能力,加深学生对中西文化的了解,向世界展示中国传统文化。