分析《上海人家》,总结胡杨的组照,我们可以透视中国题材摄影(此处是反映上海的题材摄影)在传播中出现误读的原因,一是技法方面,夸张的色彩运用;二是传播源自身的人生观无意识投射。综合起来,都是传播源的人生背景、世界观主动或被动地对自己艺术创作产生了影响,导致受众在理解作品时产生误读效果。