屠岸编译本《英美著名儿童诗一百首》中译语优势分析

作者：张云; 吴涛

来源：校园英语, 2018, (01): 200-201.

• 译语优势
• 儿童诗
• 文学翻译
• 翻译审美

本文从我国著名翻译家许渊冲先生提出的"发挥译语优势论"出发,对屠岸先生的儿童诗编译本《英美著名儿童诗一百首》进行翻译赏析,分析其中的"译语优势"进而深度挖掘儿童诗汉译的翻译美学。

• 单位
  昆明理工大学