摘要
该研究描述了人名产生的俄汉语姓氏类型和动机模式,以及与命名模式相关的构词情况。以姓氏产生动机属性为基础阐释其分类特征,以两种语言具体姓氏产生动机为着眼点,揭示各自形式的代表性特征。文章详细分析由动物人名和植物人名所产生的俄汉姓氏模式的相似性特征,以归纳跨文化语言活动共性规律。针对不同动机因素产生的姓氏,以及完全不对等类型的姓氏的内部意义和外部结构特征进行分析。
- 单位
该研究描述了人名产生的俄汉语姓氏类型和动机模式,以及与命名模式相关的构词情况。以姓氏产生动机属性为基础阐释其分类特征,以两种语言具体姓氏产生动机为着眼点,揭示各自形式的代表性特征。文章详细分析由动物人名和植物人名所产生的俄汉姓氏模式的相似性特征,以归纳跨文化语言活动共性规律。针对不同动机因素产生的姓氏,以及完全不对等类型的姓氏的内部意义和外部结构特征进行分析。