科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
西方哲学著作流入我国后，在文学领域掀起一股浪潮，但由于中西方语言差异，促使诸多学者无法深入研读西方哲学著作，在此背景下对西方哲学著作进行翻译成为首要任务，在此情况下以贺麟为代表的哲学家首当其冲，其以哲学角度对翻译问题提出思辨，主张在对西方哲学著作翻译时需要采用专业的翻译方法与原则。贺麟提出的哲学翻译观在我国译论史上划下了浓墨重彩的一笔，至今依旧具有指导价值。基于此，本文将主要对贺麟哲学翻译观的诠释性依据理念以及译述并举，增加新知方法进行分析，以期为相关学者研究提供参考。
-
单位绵阳师范学院
