进入21世纪信息时代,海内外出版行业之间的交流与合作越来越便利。国内图书"走出去",海外好书"引进来",已成为常态。对于国内英语学习者来说,英语国家的优秀教材,是学习原汁原味英语的最佳选择。笔者结合实际工作,探索并总结如何解决英语语音类教材的引进出版过程中遇到的各种问题,并对解决问题的思路和方法加以总结,以期为其他出版社编辑同仁出版同类书籍提供有益的参考与借鉴。