摘要

以《新英格兰医学杂志》论文为翻译素材,挑选具有“MT(机翻)+TM(翻译记忆)+PE(译后编辑)”功能的云翻译软件,采用项目化管理、主题化选材方式,实现该翻译进程模式下的免服务器维护、云语料库共享、实时协同交互、译审同步,达到教产学研的综合目的。

全文