本文以布迪厄的语言资本为理论框架,采用叙事研究法,对一位民国新女性的语言学习与认同建构展开分析,结果发现:(1)语言惯习是个体选择语言的决定因素之一;(2)在语言惯习不发生转变的前提下,女性学习或使用其它语言,更多地是为提升社会认同而进行的一种策略性活动;(3)女性想要通过掌握语言资本来转变认同,需小心寻求不同共同体间语言权力关系的平衡。