<正>若要在中国评选出三首传唱率最高的儿歌,想必《两只老虎》应是其中之一首。有人就曾直称它为“中国儿歌第一曲”(1)。《两只老虎》是许多儿童娱乐场所和幼儿园的常用曲目,乃至带有音乐装置的儿童玩具也常常播放《两只老虎》的旋律。这样一首在中国童叟皆会唱的儿歌,国人对它的“身世”却不一定都很了解——它是一首有着欧洲血统的儿歌。