独白二则

作者：季娜·鲁宾娜; 刘早

来源：世界文学, 2023, (04): 112-142.

<正>季娜·鲁宾娜(Дина Рубина,1953— ),当代俄罗斯文坛开在海外的一枝亮眼红杏。作为犹太裔以色列籍作家，她的大多数作品使用俄语写作，被视为境外俄语作家或者侨民作家。鲁宾娜的中短篇小说关注普通人的日常生活，主人公多是移民至以色列的俄罗斯人，需面对身份认同、文化休克、语言隔阂、族裔冲突等矛盾。鲁宾娜对移民题材的偏爱，与其自身经历息息相关。