由于历史传承的因素,被称为擅于学习的国家——日本,在其语言文学中有我国文化的烙印。而在日本出现的大量的翻译输入到我国,也影响了我国语言文学的发展。从文章的数量上看,关于我国文化、文学与日本文学关联的研究逐年递增。本文试析了日语语言文化中蕴含的中国文化、两国文学的类似之处,进而寻求研究方法与观点上的提升,促进文化的传承发展。