希尼的《草木志》虽以植物为题材,却涵盖了墓园、人间与"别处的世界"三种不同的空间,最终又以小巧精致的空间"草叶织成的巢"结束。尽管诗人注明此诗是仿法国诗人吉尔维克的《布列塔尼草木志》而作,但其中融入了许多再创作的元素,体现了希尼的思想关注以及他的宇宙观和创作观。