连词“和/或者”居于条件判断句前项引发的相关问题

作者：朱庆祥

来源：汉语学习, 2010, (03): 37-46.

• 条件判断句
• 和
• 或者
• 条件类型
• 语用分布 conditional sentences
• "he" (和)
• "huozhe" (或者)
• condition type
• pragmatic distribution

前提条件的类型与语用因素制约本文条件判断句的语义解读与连词能否互换:从静态语义上看,当前提条件属于必要条件时,句式意思基本相同,连词"和"与"或者"可以互换。从实际语篇看,两种句式功能得到重新分布:带有连词"和"的条件判断句优先理解为"没有X和Y中的一个,就没有/不……",带有连词"或者"的条件判断句倾向于理解为"既没有X也没有Y,就没有/不……",两个连词在大多数情况下不能互换。

• 单位
  中国社会科学院; 阜阳师范学院