近代时期,中国由于受到西方新建筑思潮的影响,出现了大量具有现代主义设计特征的建筑。江南地区凭借地缘优势成为中国接受西方新建筑资讯的重要前哨站。文章以建筑的细部设计为切入点,从装饰符号、空间布局、功能构件、细部构造四个方面,深入分析江南近代建筑的现代转型特征,由此可以认识和理解西方现代主义建筑文化在进入中国的过程中被吸收、改造的本土化现实。