“目”“眼”词义历时演变比较研究——兼谈多义词研究对辞典编纂的作用

作者：崔姗姗; 贾燕子^*

来源：鲁东大学学报(哲学社会科学版), 2022, 39(01): 8-16.

• “目”
• “眼”
• 词义
• 历时演变
• 比较
• 辞典编撰

"目""眼"表示眼睛,且存在历时替换关系。研究表明,"目""眼"在引申过程中突显形貌与功能特征,可投射至非人实体、抽象事物、计量单位、行为动作、言语、认知、情感、时间等不同目标域。基于形貌特征的语义演变机制是隐喻,外显的、直观的圆形形貌更容易用于比照身边的抽象之物;基于功能特征语义演变的机制是隐喻和转喻,功能特征不似形貌外显和直观,更容易基于相似性发生演变。此外,形貌和功能特征的本体同一性使得"目""眼"词义具有趋同性,"目""眼"突显特征的差异性又导致词义演变方向的不同。以上研究可为大型历时辞书补充新义项、提前始见书证,对辞典义项的设置、义项顺序的排列也具有重要的参考作用。

• 单位
  闽南师范大学