浅谈英汉互译中的文化意象对等

作者：何均洪; 杨东

来源：今古文创, 2021, (43): 117-124.

DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.43.050

• 英汉习语
• 文化意象
• 翻译策略

英汉成语作为语言的精华,蕴含着丰富的文化内涵,因此做好成语翻译尤为重要。成语中文化意象所采用的翻译策略:直译法、意译法、借用法等,有利于了解英汉语言差异,同时也将其负载的文化寓意传递给目的语读者。

• 单位
  中国民用航空飞行学院