摘要

为推动我国现代国际文化旅游城市建设战略目标的实现,弘扬优秀传统文化,以黄山市旅游经济模式为例,分析总结了黄山市非物质文化遗产对外传播方面所存在的突出问题,主要表现在:宣传的深度与广度不够、职能部门缺乏统筹协调、对外传播翻译文本严重缺失以及对外传播的专业人才匮乏等四个方面。据此提出设立专业的职能部门、加大对外宣传资料的翻译与编撰力度、打造多样化的对外传播平台与加强对外传播专业人才的培养等建议。