近代以来,传统儒学在现代性的巨大冲击之下发生裂变,诗学与理学分支在不同的维度上复生并各自向现代转化,其"五四"时期的代表——学衡派与现代新儒家的差异凸显了这种转化的不平衡性,可惜历来对这两个流派的研究多在文史与哲学的不同领域内各自展开,其间关系少有深入探讨,往往以"盟友"简单概括。其实二者同源异质,绝非"盟友"二字所能涵盖。它们在20世纪走了完全不同的路,体现出的是传统儒学向现代转化过程中不同维度的差异。