在日趋激烈的国际市场竞争中,品牌变得越来越重要和有影响力。作为一种文化现象,英语品牌名称普遍存在于社会生活中。一个成功的品牌名称的翻译不仅可以传达有关商品或服务的信息,而且还可以将其文化内涵传达给消费者。英文品牌名称的翻译是译者一项重要而紧迫的任务,译者应遵守英文品牌名称翻译原则,同时充分考虑品牌名称的文化内涵,针对具体情况,灵活采用适当的方法来进行品牌名称的翻译。