摘要

文化自信是一个民族、一个国家对自身文化价值的充分肯定和积极践行,体现着对其文化生命力的坚定信心。而随着中医的“走出去”与国内外文化交流的加深,许多外国人开始认识和喜爱中医,并对中医药养生文化产生了浓厚的兴趣,然而在开发中医药养生文化市场的过程中,还有很多问题亟待解决,其中之一就是中医药养生文化产品的对外推广问题,如药膳。本论文将从民族文化自信的角度探讨药膳翻译的策略。