日语格助词的选择使用能反映说话人或是话题涉及人物的主观感情色彩。以格助词「に」为例,从「に」在含有授受关系的句式、使役句以及被动句中的使用情况,多角度论证格助词在使用时能反映事项描述或主观或客观的性质,能反映说话人或是话题涉及人物或积极或消极的主观情感。