随着我国国际地位的提高,国际旅游业如火如荼地发展起来,中国文化"走出去"的意识逐渐增强。旅游翻译成为传播民族文化不可或缺的途径,不仅能够促进中西方人文交流,也是树立良好国际形象,提高"文化软实力"的策略。但就目前我国旅游英译现状来看,还存在人文关怀不够,实用信息短缺,英译资料陈旧,错译等现象,成为本土文化海外传播的瓶颈。本文从生态翻译学理论视角出发,对现阶段旅游英译的现状进行分析,并提出改进策略,希望对翻译工作提供参考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
