《婴宁》是我国古代杰出文言短篇小说集《聊斋志异》的经典篇目，本文对梅丹理和梅维恒、翟里斯以及闵福德的三版译文中人物描写的部分进行了讨论与分析，即外貌、举止和言语描写。由于中外文化间的差异，部分译文仍有改进的空间，需要采取其它方法，如加注和意译等方法加以行改进。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
