<正>一八六四年,二十一岁的亨利·詹姆斯或许已经隐约感觉到,自己有朝一日终将成为美国最伟大的小说家和批评家。这一年,他与《北美评论》的编辑查尔斯·艾略特·诺顿((1))开始了具有历史意义的交往。诺顿刚采用了这位年轻人的第一篇评论文章。该文评点的是《小说评论集》((2)),书名看着不错,但詹姆斯并不满意,认为该作旨在“梳理”关于小说的那些“模糊又杂乱的法则”,却没能成为一部权威可靠的“批评论著”。在此后的几十年里,