<正>二○○○年,时年九十有八的南京大学张威廉教授出版了一本很有趣的小册子《德语教学随笔》,里面有一篇的题目叫作《无独有偶的比喻》。讲的是歌德曾经不止一次用"一群老母猪互相拥挤摩擦来比喻自己的极大快乐",张教授认为"这是没有过先例,后人也没有仿效过的一个匪夷所思的比喻"。具体情况是这样的:一七七五年,刚刚与未婚妻莉莉解除婚约的